Shan Yao

[rabenstein]

Shan Yao – Dioscorae oppositae Radix

Chinesische Yamswurzel

Temperatur: neutral
Geschmack. Süss
Funktionskreise: Lunge Milz, Nieren

Tagesdosis
Als Mono bis 30 g, in Mischungen 9 bis 15 g


Stärkt Milz und Magen
Bei Milz- Magen und Qi-Schwäche, Durchfall, Müdigkeit, spontanem Schwitzen. Appetitmangel

Stärkt das Lungen-Qi und unterstützt das Lungen Yin
Bei chronischem Husten und keuchender Atmung wegen Lungen-Qi-Leere

Stärkt und stabilisiert die Nierenessenz
Bei Durchfall, vaginalem Ausfluss, hoher Urinfrequenz, Spermatorrhoe durch Nierenschwäche oder Milz-Nieren-Schwäche
Neutrale Tonisierung aller drei Erwärmer, Lunge, Milz, Nieren befeuchtend, Durst lindernd, bei Diabetes mellitus

Kontraindikation
Essenzkonditionen, vor allem von Feuchtigkeit, bei Stagnation oder Akkumulation

[gila]

Inge, ich wurde gerade neugierig auf die Bezeichnung

Oppositae Radix

die Uebersetzung waere doch " in Opposition ( Gegensatz ) zur Wurzel "

Hat das eine Bedeutung, fuer die Pflanze, das Pfluecken oder den Behandlungsbereich beim Menschen? ( also zum Beispiel: periphere Stoerungen ?)

Liebe Gruesse Gila

[rabenstein]

Liebe Gila
Die Bezeichnug "oppositae" bezieht sich auf den Pflanzennamen, die Stammpflanze heißt
"Dioscorea opposita", der verwendete Pflanzenteil ist die Wurzel = Radix

Leider weiß ich nicht, woher die Bezeichnung "opposita" kommt und was es damit auf sich hat. Oft sind es Vorkommnisse bei der Entdeckung oder Einordnung der Pflanze, die zu dem Namen führen. Ebenso können Eigenschaften der Pflanze wie "rotundifolia" (rundblättrig), "spinosa" (dornig, stachelig) oder auch die Herkunft (chinensis, mexicana).

Grüßle

Inge